Toponimia
Durante la Edad Media Sort aparece documentado con las formas Suert, Saorte, Saort, Sabort, Sabrot, Suort, hasta llegar al nombre actual.
Hay varios orígenes etimológicos posibles de Sort:
- El más aceptado es: Sort, es también una palabra catalana que significa literalmente suerte, pero en este caso no se deriva de dicha palabra, en la toponimia suele ser un terreno pequeño que no forma una masia. En este caso, el origen del nombre es anterior a la época romana, y por tanto tiene un significado completamente diferente. Antiguamente, una lengua del grupo lingüístico al que pertenece el vasco se utilizaba en las dos vertientes pirenaicas, incluyendo el Pallars Sobirá. La raíz vasca de Sort sería suert, puente, haciendo referencia al único puente importante que cruzaba el río Noguera Pallaresa. Origen similar al que puede tener el topónimo del Pont de Suert.
- Otro posible origen sería sors-sortis, en latín, ya que se trata de una sors (parte) de las que se concedieron a los visigodos a su entrada en el Imperio romano.
Escudo
Escudo losanjado: de oro, un águila bicéfala pasmada de sable, bicoronado a la antigua, cargado al pecho de un escudete de gules con tres pajas de oro puestas en banda. Por timbre, una corona de conde.3
La villa ha adoptado los armoriales de los condes de Pallars, con el águila bicéfala coronada y el escudete con las pajas, que son las armas parlantes del condado, ya que el castillo de Sort era la antigua residencia de los condes. También hace referencia al condado de Pallars la corona de encima.
Bandera
Aprobada en sesión plenaria el 5 de junio de 2006, está organizada de la siguiente manera:
Apaisada de proporciones dos de alto por tres de ancho, amarilla, con el águila bicéfala negra con el escudo central rojo y las tres pajas amarillas del escudo, altura 13/20 del fondo y ancho de 1/3, al centro.
